爆新聞：川普確診了
面對美國疫情失控，七百萬人確診，二十萬人死亡，川普曾經一副事不關己地公開說過「It is what it is.」。這句話怎麼翻譯成中文較能傳達他的不屑語氣？
It is what it is!
「啊事情（疫情）就是這樣，不然你想怎樣？」
學起來！
Search
爆新聞：川普確診了
面對美國疫情失控，七百萬人確診，二十萬人死亡，川普曾經一副事不關己地公開說過「It is what it is.」。這句話怎麼翻譯成中文較能傳達他的不屑語氣？
It is what it is!
「啊事情（疫情）就是這樣，不然你想怎樣？」
學起來！